Film

Engelske undertekster

Engelske undertekster Engelske undertekster kan være lurt å ta med om man lager en film på et annet språk enn engelsk. Mange foretrekker også å ha engelsk tekst på produksjoner hvor språket hovedsakelig er engelsk fra før. Språk og globalisering er i mye mindre grad...

Støtte til filmproduksjon

Støtte til filmproduksjon Sitter du inne med en drøm om å produsere den neste storfilmen? Eller kanskje du har en idé til en kreativ kortfilm eller informativ dokumentar? Uansett hvilken type film du ønsker å produsere, vil det alltid være kostnader knyttet til...

Hvordan lage SRT-fil?

Hvordan lage SRT-fil? Å lage SRT-fil er enkelt. Formatet er enkelt, og alle kan få til å jobbe med det. Det er likevel veldig tidkrevende, spesielt om man er uerfaren. Filen er lett å redigere i ettertid og kan anvendes ved opplasting til de fleste nettsteder, og...

Hvordan klipper man i Movie Maker?

Hvordan klipper man i Movie Maker? Å klippe og redigere i Movie Maker er enkelt. Med enkle og standardiserte verktøy, er det enkelt å bruke programmet til enkle grep som å klippe. Du kan endre på rekkefølgen klippene spilles av i og opprette mindre klipp og flytte...

Filmproduksjon

Filmproduksjon Filmproduksjon er en av de største bransjene i verden. Alle ser på filmer, og har en generell forståelse av hvordan de lages, men det er en interessant bransje som er verdt å vite litt mer om. I film produksjon møter man mange spennende utfordringer, og...

Undertekster SRT-fil

Undertekster SRT-fil Undertekster i SRT-fil lar deg få opp undertekstene til filmen. Det er et lettvint og universalt filformat som kan brukes av alle. Undertekster i SRT-fil er både lett å lage og å dele. Mange har nok vært borti filtypen SRT og vet hva det går i...

Undertekster engelsk

Undertekster engelsk Undertekster på engelsk er et flott verktøy for å nå et internasjonalt publikum. Dersom du har en engasjerende serie, film, eller kanskje til og med YouTube-kanal, bør du vurdere engelske undertekster. Det finnes i det store og det hele mye godt...

Teksting

Teksting Teksting er noe alle er kjent med og er med på å påvirke forståelsen for filmer på kino og reklamevideoer eller i presentasjoner av nye prosjekter, for eksempel. Teksting åpner for internasjonale marked og enkelte er faktisk nødt til å ha tekster for å...

SRT-program

SRT-program Det finnes mange SRT-program. De brukes forskjellig til prosjekter av forskjellig størrelse. Filtypen er enkel å jobbe med og kan dermed skrives i veldig mange forskjellige programmer. Den gjenkjennes av de fleste datamaskiner og kan brukes til veldig mye....

Norsk teksting

Norsk teksting Mange situasjoner krever norsk teksting. Det kan være utenlandske nyheter som skal oversettes eller lokale nyheter som skal deles til et nasjonalt eller internasjonalt publikum. Teksting av norske prosjekter holder ganske god stand, mens oversettelsene...